Loading

Iniciativa de Ley No. 28 

Proyecto de ley No. 4079 de la Cámara de Representantes-Remitido al electorado del estado de Oregon por la Asamblea Legislativa de la Quinta Sesión Extraordinaria de 2002 para su sufragio en la Elección Extraordinaria del 28 de enero de 2003.
 

TÍTULO DE LA BOLETA ELECTORAL

AUMENTAR TEMPORALMENTE LAS TASAS DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA

RESULTADO DE UN VOTO A FAVOR (SÍ/YES): Un voto a favor aumenta las tasas del impuesto sobre la renta durante un período de tres años.

RESULTADO DE UN VOTO EN CONTRA (NO): Un voto en contra no aumenta las tasas del impuesto sobre la renta.

RESUMEN: La presente iniciativa de ley aumenta las tasas del impuesto sobre la renta durante un período de tres años.
Para aquellos contribuyentes que declaran impuestos sobre ingresos personales bajo un régimen de soltería, la presente iniciativa de ley aumenta la tasa de impuestos, sobre ingresos gravables superiores a los $6,450 dólares, de un 9 por ciento a un 9.5 por ciento. Para aquellos contribuyentes que declaran impuestos mancomunadamente, la presente iniciativa de ley aumenta la tasa de impuestos sobre ingresos gravables superiores a los $12,900 dólares, de un 9 por ciento a un 9.5 por ciento.
Para las empresas, la presente iniciativa de ley aumenta la tasa de impuestos sobre ingresos gravables, de un 6.6 por ciento a un 6.93 por ciento.
Las nuevas tasas son aplicables a ingresos gravables devengados durante los años fiscales 2002, 2003 y 2004. La presente iniciativa de ley restablece las tasas de impuestos hoy en día vigentes a partir del año fiscal 2005 y para años fiscales posteriores.

ESTIMACIÓN DEL IMPACTO ECONÓMICO: La presente iniciativa de ley aumenta las tasas del impuesto sobre la renta durante un período de tres años. Se estima que esta iniciativa de ley recaudará las siguientes cantidades en los períodos que cubren del 1º de julio al 30 de junio de los años fiscales siguientes:
 

Año fiscal Cantidad
2002-2003: $313 millones de dólares
2003-2004: $247 millones de dólares
2004-2005: $164 millones de dólares

    Se estima que la presente iniciativa de ley elevará los impuestos sobre la renta a las personas físicas del estado de Oregon, en lo que corresponde a los  ingresos personales del contribuyente promedio, en aproximadamente $114 dólares.  Para el año fiscal 2002, se estima que el aumento promedio en el impuesto sobre la renta a las personas físicas, para contribuyentes a diferentes niveles de ingresos, será como sigue:
 

el nivel de ingresos brutos ajustados Cambio promedio en 
Impuesto sobre la renta global
Menos de $10,000 $ 0
$10,000 to $20,000 $ 17
$20,000 to $30,000 $ 49
$30,000 to $40,000 $ 80
$40,000 to $50,000 $ 107
$50,000 to $75,000 $ 148
$75,000 to $100,000 $ 212
$100,000 to $200,000 $ 385
Más de $200,000 $ 1,686
Todas las declaraciones $ 114

    Estas estimaciones toman en cuenta cambios en las deducciones federales por concepto de impuestos estatales.

DECLARACIÓN EXPLICATIVA

La presente iniciativa de ley aumenta las tasas del impuesto sobre la renta, tanto a personas físicas como a personas morales, durante un período de tres años.

Los impuestos sobre la renta a personas físicas son pagados principalmente por personas en forma individual. Los contribuyentes pueden declarar sus impuestos como solteros o pueden elegir, si están casados, declarar impuestos bajo un régimen mancomunado. Para aquellos contribuyentes que declaran impuestos sobre ingresos personales bajo un régimen de soltería, la presente iniciativa de ley eleva la tasa de impuestos sobre ingresos gravables superiores a los $6,450 dólares, de un 9 por ciento a un 9.5 por ciento. Bajo la presente iniciativa de ley, aquellos contribuyentes que declaren impuestos bajo un régimen de soltería, con un ingreso gravable igual o inferior a $6,450 dólares, no pagarían ningún incremento en impuestos. Para aquellos contribuyentes que declaran impuestos sobre ingresos personales bajo régimen mancomunado, la presente iniciativa de ley aumenta la tasa de impuestos sobre ingresos gravables superiores a los $6,450 dólares, de un 9 por ciento a un 9.5 por ciento. Bajo la presente iniciativa de ley, aquellos contribuyentes que declaren impuestos bajo un régimen mancomunado, con un ingreso gravable igual o inferior a $12,900 dólares, no pagarían ningún aumento en impuestos. Los verdaderos rangos de ingresos anuales a los cuales se aplicarían las tasas de impuestos serían superiores a los indicados en la disposición, dado que la ley vigente ajusta anualmente dichos rangos de ingresos para fines de impuestos al reflejar así cambios en el Índice de Precios al Consumidor.

Para las empresas, la presente iniciativa de ley eleva la tasa de impuestos sobre ingresos gravables de un 6.6 por ciento a un 6.93 por ciento.

Los aumentos son aplicables a los años fiscales que inician el 1º de enero de 2002 o posteriormente a esa fecha, y anteriores al 1º de enero de 2005.  Para los años fiscales que inicien después del 1º de enero de 2005, la iniciativa de ley restablece las tasas de impuestos sobre la renta hoy en día vigentes.

(Esta declaración imparcial en explicación de la boleta electoral fue suministrada por la legislatura de la Quinta Sesión Extraordinaria de 2002.)

Página principal correspondiente a la elección extraordinaria del 28 de enero de 2003

Oregon Secretary of State • 136 State Capitol • Salem, OR 97310-0722
© 2014 State of Oregon All Rights Reserved​